Comparez les tarifs

Réservez votre séjour

Au meilleur prix en direct par notre site

Moteur de réservation

Réservez en direct au meilleur prix





powered by novaresa

kein Service

BIO, LOKAL UND QUALITATIV HOCHWERTIG

UNSER FRÜHSTÜCK

Wir machen das Frühstück zu einem genüsslichen Moment für einen schwungvollen Start in den Tag.

Wir bieten ein reichhaltiges Frühstück aus süßen Produkten an, die wir aufgrund ihrer Qualität, ihres biologischen oder lokalen Ursprungs ausgewählt haben. Damit Sie diese Moment auch voll und ganz genießen können, servieren wir das Frühstück in unserer Lounge, auf der Veranda oder im Garten. Und das zu einem unschlagbaren Preis von 9.50 € (6.50 € für Kinder von 5 bis 12 Jahren – gratis bis 4 Jahre). Kontinentales Frühstück im Zimmer auch ohne Aufpreis möglich

Auf unserem süßen Frühstücksbuffet finden Sie:

  • Bio-Kaffee aus Arabica Bohnen
  • Englischen Frühstückstee, Earl Grey Tee oder grünen Bio-Tee aus fairem Handel
  • Vollmilch und Jogurt vom Bauernhof Xalarriko Borda in Sare
  • Honig von der Imkerin aus Ascain
  • Konfitüre aus dem Haus Andrésy, einem Unternehmen mit dem Label „Entreprise du Patrimoine Vivant“
  • Brötchen aus der Bäckerei Labechiloa in St Jean de Luz
    Feingebäck pur beurre
  • Brotaufstrich aus der Chocolaterie Antton in Espelette
  • Frisches Obst vom Markt
  • Orangen- und Apfeltsaft mit 100% Fruchtgehalt. Im Baskenland gepresste Fruchtsäfte
  • Kakao der Marke VanHouten, Trockenfrüchte, koffeinfreien Kaffee, Chicorée-Kaffe, baskischer,
  • Auf Anfrage servieren wir Ihnen auch Eier, Bayonne-Schinken, gekochten Schinken, Käse aus dem Baskenland gegen Aufpreis.
UNSER CHEFKOCH FRANCIS BERGOUNIOUX VERWÖHNT SIE MIT HAUSGEMACHTER BASKISCHER UND FRANZÖSISCHER KÜCHE

UNSER RESTAURANT

Unser Restaurant serviert seinen Gästen eine hausgemachte französische und typisch baskische Küche.

Wir pflegen weiterhin das Ambiente einer Familienpension und servieren ein einziges Menü, das zu jeder Mahlzeit wechselt. So können wir Ihnen eine frische Küche anbieten, die täglich mit Qualitätsprodukten zubereitet wird: Seehecht aus Saint Jean de Luz, Axoa, Fleisch aus Souraïde …. Hausgemachte Nachspeisen.

Von Mitte April bis Anfang November können Sie sich für unsere Halbpension entscheiden oder unser Angebot Tag für Tag neu entdecken.

Neuheit für 2021: Unser Picknick-Angebot zum Mittagessen:
Reservieren Sie Ihr Picknick und stellen Sie es aus unserem Picknick-Büffet selbst zusammen


Wir haben natürlich auch an Ihre Kinder gedacht und bieten einen Sonderpreis für die 5- bis 12-jährigen, gratis bis 4 Jahre.

Selbstverständlich berücksichtigen wir auch den Geschmack oder die Bedürfnissen unsere Gäste und bieten entsprechende Speisen (salzfrei, glutenfrei, fischfrei, fleischfrei ….)

VORREITER FÜR UMWELTBEWUSSTEN TOURISMUS SEIT DEM JAHR 2000

UNSER UMWELTANSATZ

Das Hotel LES GOELANDS, ein Vorreiter für umweltbewusste Hotels.
Als echter Pionier auf dem Tourismussektor haben wir bereits im Jahr 2000 unsere eigene Öko-Charta eingeführt.

2005 wurden wir mit dem Öko-Label „CLEF VERTE“ ausgezeichnet. Wir gehörten zu den fünf ersten Hotels in Frankreich, die eine solche Auszeichnung erhielten. Im Baskenland waren wir sogar die ersten!

Seitdem sind wir ständig darum bemüht, unseren Beitrag zur Schonung der Umwelt zu verbessern. Seit einigen Jahren stellen wir unseren Gästen beispielsweise E-Bikes zur Verfügung, mit denen sie Saint Jean de Luz und die baskische Küste erkunden können.

Im Jahr 2014 wurden wir mit dem Goldstatus ECOLEADER (Öko-Spitzenreiter) von Tripadvisor ausgezeichnet.

Wenn Sie sich für das Hotel LES GOELANDS entscheiden, leisten Sie gleichzeitig einen Beitrag zum Schutz der Umwelt im Baskenland.

Wir unterstützen die Umweltinitiative CPIE Littoral Basque (Centre Permanent d‘Initiatives pour l‘Environnement) und das Vogelschutzzentrum HEGALALDIA 
Wir freuen uns, wenn Sie an unserem ökologischen Ansatz aktiv teilnehmen. Als umweltbewusster Tourist haben Sie bei uns die Möglichkeit, Ihr Altpapier, gebrauchte Batterien usw. dem Recycling zuzuführen.

UNSER UMWELTANSATZ

Wir sammeln Papier und Zeitungen in dafür auf jedem Treppenabsatz und am Empfang vorgesehenen Körben (2017: 534 kg Papier).
Sammlung von Batterien, Glühbirnen, Druckerpatronen und Glas am Empfang.
Sammlung von Glasflaschen (Wein und Orangensaft) (2017: 1,2 t Glas).
Sammlung von Frittieröl.
Sammlung von Bratfett (Fettfänger).
Sammlung von Kartons.
Sammlung von Plastikflaschen und Konservendosen.

Verwendung von Toilettenpapier und Küchenhandtüchern aus Altpapier.
Verwendung von Recyclingpapier für unsere Korrespondenz und unsere Begrüßungsbroschüre.
Verwendung von phosphatfreien Waschmitteln mit Öko-Label.
Verwendung von Akkus statt Batterien.
Bevorzugung lokaler Erzeuger oder Bio-Erzeuger (Kaffee, Tee, Wein aus dem biologischen Anbau, Joghurt, Käse, Milch und Honig aus den Orten Sare, Itxassou oder Ascain)
Verwendung und Vermietung von E-Bikes.
Investitionen unter Berücksichtigung der Umweltaspekte (Produktanalyse oder „umweltfreundlichere“ Lösungen).

Beschränkung der Verwendung von einzeln verpackten Produkten (stattdessen: Konfitüren in Schälchen, unverpackter Zucker, Seife und Shampoo aus dem Spender).
Digitale Willkommensbroschüre (zahlreiche Produkte stehen an der Rezeption zur Verfügung).
Recycling von nur einseitig beschriebenem Papier als Schmierpapier oder für interne Unterlagen (40% Ersparnis beim Papierkauf).

Verwendung von Energiesparbirnen.
Installation von Heizkörperventilen.
Reinigung der Handtücher und Laken nur auf Wunsch.
Sammeln von Regenwasser für die Gartenbewässerung.
Installation von Sonnenkollektoren für die Warmwasserversorgung.
Wärmeisolierung der Gebäude.

PARKPLÄTZE

Unser Privatparkplatz ist Ihr Trumpf für Saint Jean de Luz

Our private car-park: a true plus in Saint Jean de Luz. More than elsewhere, parking in Saint Jean de Luz is a real headache

Once you arrive at the Hotel LES GOELANDS, park your car in our private car-park and enjoy Saint Jean de Luz and its beach by foot (300 m).  And to discover the Basque Coast use our electric bikes!

Our car park have only 15 spaces.  Acces to our car park is reserved in priority to our guests staying several days. We advise you to :

  • For stay of 2 nights or + , reserve your parking space (12.00 e / day) when booking
  • For 1 night stay, book your place by phone on your arrival day.

We can’t garantee you a parking place.

You may also park in adjacent streets free of charge.

Our private car-park  is a true +.

ELEKTROFAHRRÄDER

Das ideale Verkehrsmittel, um das Baskenland zu entdecken

Das Hotel LES GOELANDS ist das einzige Hotel, das seinen Gästen Elektrofahrräder zur Verfügung stellt.
Als Ergänzung zu unserem umweltbewussten Ansatz bieten wir Ihnen unsere neuen Elektrofahrräder – ein beispielhaftes und umweltschonendes Angebot für Saint Jean de Luz und das Baskenland.

Wenn Sie Lust haben, das Baskenland zu entdecken, ist das Elektrofahrrad das ideale Verkehrsmittel.

Dank seiner Reichweite von 80km können Sie das Baskenland ganz in Ihrem individuellen Tempo erkunden.

Schwingen Sie sich in den Sattel, nehmen Sie einen Picknick-Korb mit und auf geht’s entlang der beschaulichen Landstraßen des Baskenlandes. Sie werden bestimmt Gefallen an einem Picknick am Ufer eines malerischen Baches oder in einer schönen Bucht finden.

Bei einer maximalen Geschwindigkeit von 30km/h können Sie die Landschaft ausgiebig genießen, während andere möglicherweise im Stau stehen.

Reservieren Sie jetzt schon Ihr Elektrofahrrad …

DIE GÄRTEN

Unsere Gärten bieten Ihnen ungestörte Entspannung, die das Hotel LES GOELANDS auszeichnet

Die Gärten des Hotels LES GOELANDS bieten Ihnen Ruhe und Entspannung
Wenn Sie schöne Stunden im Schatten einer Linde oder der Platanen genießen möchten …
… nehmen Sie einfach einen unserer Liegestühle und vertiefen Sie sich in Ihre Lektüre.

Wenn es zu heiß ist, um an den Strand zu gehen, … begleiten Sie Ihre Kinder in die schattigen Gärten des Hotels, wo eine tolle Spielhütte mit Rutsche auf sie wartet.

Zur Cocktail-Stunde können Sie ihre Kinder getrost beim Tischtennis lassen und den Tag gemütlich unter der Magnolie ausklingen lassen …

… unsere Gärten sind ausschließlich für Sie da …
… genießen Sie die ungestörte Ruhe dieses Viertels von Saint Jean de Luz und lassen Sie den Alltag hinter sich …

UNSERE WASCHKÜCHE FÜR SIE

Das Hotel LES GOELANDS bietet Ihnen eine eigene Waschküche

Ob Sie einen langen Familienurlaub machen oder eine Wander- oder Radtour unternehmen, es ist immer sehr praktisch, wenn Sie Ihre Wäsche während des Urlaubs vor Ort waschen können.

Deshalb haben wir für unsere Kunden eine Waschküche mit Waschmaschine, Trockner, Waschbecken, Bügeleisen und Bügelbrett eingerichtet.

Dieser Service ist kostenlos für Sie

All das bietet das Hotel LES GOELANDS: Wir bieten Dienstleistungen, die den Aufenthalt unserer Gäste verschönern.